Estimado lector,
Puede que estés sintiendo mucha incertidumbre al momento de buscar ofertas para una escapada de ensueño cuando el coronavirus (COVID-19) satura los medios de comunicación. En trivago compartimos esa sensación.
Somos un equipo compuesto por personas de alrededor de 90 nacionalidades, y nuestras preocupaciones sobre este virus se han tomado tanto nuestra cotidianidad laboral como la de nuestros hogares alrededor del mundo.
Como seguramente te ha pasado a ti, nuestras tan esperadas vacaciones familiares, las bodas de nuestros mejores amigos, nuestras escapadas románticas, viajes solitarios y de trabajo, y absolutamente todos nuestros desplazamientos han quedado en pausa. En este momento nos encontramos trabajando desde casa, dando nuestra ayuda para reducir la transmisión del virus y asegurarnos de que nuestros sistemas de salud den abasto. Es importante que todos evitemos viajes que no sean realmente esenciales hasta que la pandemia esté bajo control.
En lugar de enfocarnos en hoteles, estamos llevando nuestra atención a otro foco: enfocándonos en nuestras familias, amigos, colegas y todos nuestros allegados.
Sin embargo, durante estos tiempos inciertos, en trivago mantendremos nuestra mentalidad optimista y nuestro compromiso explorador, aunque esto signifique que por un tiempo nos toque pensar en “quizás algún día” a través de imágenes, o planear nuestras vacaciones lejanas desde la seguridad de nuestras casas.
Siendo así, trivago Magazine continuará publicando historias en los siguientes meses. (Porque ¿quién no necesita relajarse admirando el paisaje desde una infinity pool en momentos como estos?). Aunque probablemente no puedas inspirarte y reservar, tal vez servirá para que tengas una idea más clara mientras que esperamos pacientemente a que nuestra comunidad global sane.
Te deseamos salud y seguridad,
El equipo de trivago